-
1 Центрально-чернозёмная область
Geography: Central Black Earth Region (СССР)Универсальный русско-английский словарь > Центрально-чернозёмная область
-
2 исследуемая объёмная область
Medical appliances: volume of interestУниверсальный русско-английский словарь > исследуемая объёмная область
-
3 ЦЧО
1) Finances: центрально-чернозёмная область2) Geography: Central Black Earth Region -
4 shadowed region
тёмная область (напр., муаровой картины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shadowed region
-
5 полоса
ж.1. stripe; ( узкий кусок) strip; (о железе и т. п.) band, strip; flat bar2. (от удара кнутом и т. п.) wale, weal3. ( область) region, zone, beltчернозёмная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлётно-посадочная полоса ав. — take-off and landing strip; runway
4. ( период времени) period5. с.-х. уст. field; patch6. полигр. type page -
6 полоса
ж1) длинная узкая часть пространства stripe, streak; лента stripкра́сные по́лосы на бе́лом фо́не — red stripes on the white background
полоса́ све́та — streak of light
2) область strip, belt, zoneвзлётная полоса́ — airstrip, runway
поса́дочная полоса́ тж — landing strip
чернозёмная полоса́ — black-earth belt
оборони́тельная полоса́ — defence line/zone
раздели́тельная полоса́ — central reservation/AE median (strip)
движе́ние в четы́ре полосы́ — four-lane traffic
3) период времени period (of), spell (of)полоса́ хоро́шей пого́ды — a spell of good weather
полоса́ невезе́нья — a run of bad luck
4) полигр pageстатья́ на пе́рвой полосе́ — front-page article/news story
См. также в других словарях:
Центральночернозёмная область — на фрагменте карты европейской части СССР (на украинском языке) Центрально Чернозёмная область административно территориальная единица РСФСР 1928 1934 гг. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Площадь 191 941 км²,… … Википедия
Центрально-Чернозёмная область — Центрально Чернозёмная область административно территориальная единица РСФСР 1928 … Википедия
Центрально-чернозёмная область — Центральночернозёмная область на фрагменте карты европейской части СССР (на украинском языке) Центрально Чернозёмная область административно территориальная единица РСФСР 1928 1934 гг. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178… … Википедия
первая катодная тёмная область — Astono tamsusis tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Aston’s dark space; primary dark space vok. Astonscher Dunkelraum, m; erster Dunkelraum, m rus. первая катодная тёмная область, f; тёмное астоновское пространство, n; тёмное… … Fizikos terminų žodynas
фарадеева тёмная область — Faradėjaus tamsusis tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Faraday dark space vok. Faradayscher Dunkelraum, m; zweiter Dunkelraum, m rus. фарадеева тёмная область, f; фарадеево тёмное пространство, m pranc. espace obscur de Faraday,… … Fizikos terminų žodynas
Область Кассини — Фотография тёмной стороны Япета Области Кассини. Снимок 31 декабря 2004 года Область Кассини (лат. Cassini Regio) тёмная область на поверхности Япета, спутнике Сатурна, занимающая приблизительно половину площади спутника. Описани … Википедия
Область (местность) — Область (от старослав. облада ‒ владение), местность, земля, край; часть какой либо территории (страны, государства, материка, земной суши и т.п.), выделяемая при районировании по определённому существенному признаку (природным условиям,… … Большая советская энциклопедия
Область H I — Область H I межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому… … Википедия
Область — I Область (от старослав. облада владение) местность, земля, Край; часть какой либо территории (страны, государства, материка, земной суши и т.п.), выделяемая при районировании по определённому существенному признаку (природным условиям,… … Большая советская энциклопедия
Область H II — NGC 604, гигантская область H II в Галактике Треугольника … Википедия
Область ионизированного водорода — NGC 604, гигантская область H II в Галактике Треугольника. Область (зона) H II, или область ионизированного водорода (разновидность эмиссионной туманности) это облако горячего газа и плазмы, достигающее нескольких сотен световых лет в… … Википедия
